Le char triomphal de l’Antimoine

Avant que d’entrer plus particulièrement en la matière contenue en ce livre, j’ai trouvé nécessaire d’avertir le lecteur des points principaux à un vrai spagyrique craignant Dieu, lesquels il doit observer exactement et sur lesquels il doit établir le fondement de son art, afin que l’édifice ne vienne pas à être ébranlé par la furie des tempêtes. Ces considérations ne laisseront pas d’être utiles, car elles serviront à nos successeurs en la connaissance de la divine Bonté et à la louange de son saint Nom, et à suivre la loi de ses commandements. Mais l’état de mon ordre requiert un esprit tout différent de celui des autres personnes séculières. En cette considération, j’ai trouvé cinq choses principales que tous les vrais philosophes et amateurs des sciences doivent observer : La première est l’invocation de l’assistance divine. La seconde est la contemplation des choses. La troisième est la vraie et sincère préparation (des choses). La quatrième est la méthode de s’en servir. La cinquième est l’utilité qui en provient.