Qui peut chevaucher le dragon

Qui peut chevaucher le dragon ? dont le sous-titre est Une exploration des racines culturelles de la médecine traditionnelle chinoise, a pour auteurs Zhang Yu Huan et Ken Rose.

Ces sinologues américains nous entraînent avec brio dans une exploration passionnante des rouages de la culture chinoise, en abordant de nombreux sujets. Etude des concepts principaux de la langue chinoise ; analyse des croyances, des mythes, des détails de la vie quotidienne ; explications des grandes philosophies : Taoïsme, Confucianisme, Bouddhisme ; présentation des grands textes classiques ; histoire du développement de la médecine chinoise ; corrélation entre la sexualité et la médecine ; termes techniques de la médecine chinoise.

Les auteurs, prenant pour principe – avec raison – que comprendre la médecine chinoise demande un effort particulier aux Occidentaux, ont pour but de présenter un panorama complet des idées philosophiques et culturelles des Chinois.

Dans un langage clair, ils amènent le lecteur à saisir avec facilité les arcanes les plus complexes de la pensée chinoise afin de mieux appréhender l’essence même de la médecine chinoise.

Le dragon étant un animal mythologiques exceptionnel, les auteurs espèrent que leurs lecteurs devenus fins connaisseurs de la civilisation chinoise sauront les bases de la médecine chinoise, et seront ainsi capables de réaliser l’exploit suivant : chevaucher le dragon. Cet ouvrage de près de 250 pages comporte de nombreuses illustrations, diagrammes, documents et est agrémenté des idéogrammes chinois pour les principaux termes.