Traité d’alchimie et de physiologie taoïste

Le Weisheng Shenglixue mingzhi, dont Catherine Despeux nous donne ici une présentation et la traduction intégrale, s’inscrit dans la tradition chinoise de l’alchimie taoïste. Écrit à la fin du XIXe siècle par le maître taoïste Zhao Bichen, ce traité expose de façon claire les techniques psychophysiologiques exprimées d’ordinaire en symboles alchimiques difficiles à déchiffrer. Le but de ces pratiques, où l’énergie sexuelle joue un rôle prépondérant, est bien sûr l’immortalité et la longévité, mais aussi les richesses, la chance, le bonheur et la félicité dans le monde des hommes, car pour les taoïstes il s’agit d’harmoniser la réalité quotidienne et le divin, d’être à l’écoute du ciel afin d’assurer un cours paisible à son destin.